Termos e condições
Estes termos explicam como funciona o sorocua.com e as condições gerais dos serviços da Agencia de Viajes y Turismo Sorocua. Ao usar o site ou solicitar um orçamento, você aceita estas condições. Cada reserva tem, além disso, as condições particulares que informamos antes de confirmá-la. Em caso de dúvidas, escreva para nós pelo WhatsApp.
Rascunho pendente de revisão pela agência.
21 de outubro de 2026
1. Quem somos
Agencia de Viajes y Turismo Sorocua, RIF J-40198799-0, inscrita no Registro Turístico Nacional com o RTN 12529, licença de agência de viagens A-3196 e membro da AVAVIT.
Endereço: C.C. Parque Aragua, Nivel Sótano, Local 1-4B, Maracay 2117, Edo. Aragua, Venezuela. Telefone e WhatsApp: (0424) 321-1516. E-mail: sorocuaviajes@gmail.com.
2. Para que serve este site
O sorocua.com é um site informativo para conhecer destinos, pacotes e serviços, e para solicitar orçamentos. No site não se vendem nem se cobram serviços: não são processados pagamentos nem são solicitados dados de cartões ou de passaporte. A reserva, o pagamento e a emissão são tratados diretamente com um assessor da Sorocua.
3. Preços e orçamentos
- Os preços são expressos em dólares dos Estados Unidos (USD).
- Um preço “A partir de” é uma tarifa de referência para as condições indicadas na ficha; o preço final depende da data, da ocupação, da quantidade de viajantes e das opções escolhidas.
- Quando um pacote mostra “Consultar preço”, a tarifa é informada no orçamento.
- Os impostos e encargos aplicáveis são detalhados em cada orçamento.
- Os orçamentos têm validade limitada e estão sujeitos a disponibilidade até que a reserva seja confirmada.
- A estimativa de passagens aéreas é um orçamento estimado em USD, referencial e não vinculante. Tarifas, impostos, bagagem e disponibilidade estão sujeitos a confirmação pela Agencia de Viajes y Turismo Sorocua no momento da emissão. A estimativa inclui a taxa de serviço da agência.
4. Reservas e pagamentos
Uma solicitação enviada pelo site não é uma reserva. A reserva fica confirmada quando um assessor da Sorocua a confirma com o detalhamento dos serviços incluídos e as condições de pagamento, alterações e cancelamento aplicáveis.
As formas de pagamento, os valores de sinal e os prazos são informados em cada orçamento.
5. Serviços de terceiros
A Sorocua organiza e coordena serviços prestados por terceiros: companhias aéreas, hotéis, pousadas, operadoras locais, transportadoras e empresas de assistência ao viajante. Cada fornecedor tem suas próprias condições, que informamos antes de confirmar. Nossa responsabilidade rege-se pela legislação venezuelana aplicável às agências de viagens.
6. Roteiros, clima e condições operacionais
As atividades ao ar livre e no mar dependem do clima, das condições do mar, das estradas e das determinações das autoridades. Por segurança, os fornecedores podem remarcar, modificar ou suspender uma atividade. Os horários e tempos de traslado que aparecem nas fichas são aproximados e são confirmados antes da viagem. Fenômenos naturais como a bioluminescência ou o avistamento de fauna não podem ser garantidos.
7. Documentos e requisitos de viagem
Cada viajante é responsável por ter seus documentos válidos (cédula de identidade, passaporte, vistos, autorizações para menores, certificados sanitários) e por cumprir os requisitos do destino e das companhias aéreas. A Sorocua orienta sobre os requisitos gerais, mas a informação oficial é a do consulado ou da autoridade competente. Os nomes em uma reserva devem coincidir exatamente com o documento de viagem.
8. Passagens aéreas
As passagens regem-se pelas regras tarifárias de cada companhia aérea, que definem bagagem, alterações, reembolsos e multas. Algumas tarifas não permitem alterações nem reembolsos. Os horários e as rotas são definidos pela companhia aérea e podem mudar. Informamos as condições da tarifa antes de emitir.
9. Seguros viagem
Somos representantes da Interwelt no estado de Aragua. As coberturas, exclusões e o procedimento de assistência são os estabelecidos nas condições do plano contratado com a Interwelt, que você recebe ao adquiri-lo.
10. Segurança durante as atividades
Durante tours e excursões, você deve seguir as orientações dos guias, capitães e equipe do fornecedor, usar os equipamentos de segurança indicados e respeitar as áreas autorizadas. Os menores devem estar sempre acompanhados por um adulto responsável.
11. Uso do site e conteúdo
Os textos, fotos, vídeos, o logo e a marca Sorocua pertencem à agência ou são usados com permissão de seus titulares, e não podem ser copiados para fins comerciais sem autorização. As avaliações que exibimos são de clientes reais e são publicadas como foram escritas, com o nome e a fonte. Os links para sites de terceiros (WhatsApp, Google, redes sociais) regem-se pelas condições desses sites.
12. Alterações nestes termos
Podemos atualizar estes termos. A versão vigente é a publicada nesta página, com sua data de atualização. As reservas já confirmadas regem-se pelas condições informadas no momento da confirmação.
13. Lei aplicável
Estes termos regem-se pelas leis da República Bolivariana da Venezuela.
14. Contato
Para qualquer dúvida sobre estes termos: WhatsApp (0424) 321-1516, e-mail sorocuaviajes@gmail.com, ou em nosso escritório no C.C. Parque Aragua, de segunda a sábado, das 9h às 18h (horário da Venezuela).